{"id":3315,"date":"2019-10-04T06:36:12","date_gmt":"2019-10-04T10:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/"},"modified":"2020-08-24T11:45:52","modified_gmt":"2020-08-24T15:45:52","slug":"cancer-piecing-the-puzzle-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/","title":{"rendered":"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate"},"content":{"rendered":"

\"\"Joignez-vous \u00e0 l\u2019ACRC \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement communautaire gratuit \u00e0 l\u2019intention des familles, qui se tiendra au Centre Shaw d\u2019Ottawa, pour en apprendre davantage sur le cancer, sur la recherche concernant cette maladie, sur l\u2019incidence de la recherche sur le cancer men\u00e9e au Canada, sur les retomb\u00e9es positives des investissements dans ce domaine \u00e0 ce jour et sur l\u2019avenir de ce secteur.<\/p>\n

Visitez les kiosques et les expositions de plus de 20\u00a0organisations locales, dont\u00a0: la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, le Partenariat canadien contre le cancer, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, la Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa ainsi que Parlons sciences, et marchez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un mod\u00e8le gonflable g\u00e9ant de c\u00f4lon fourni par Cancer Colorectal Canada!<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement aura lieu le samedi\u00a02\u00a0novembre\u00a02019 de 12\u00a0h\u00a030 \u00e0 16\u00a0h\u00a030, dans l\u2019atrium du Canal Rideau au 2e<\/sup>\u00a0\u00e9tage du Centre Shaw.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joignez-vous \u00e0 l\u2019ACRC \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement communautaire gratuit \u00e0 l\u2019intention des familles, qui se tiendra au Centre Shaw d\u2019Ottawa, pour en apprendre davantage sur le cancer, sur la recherche concernant cette maladie, sur l\u2019incidence de la recherche sur le cancer men\u00e9e au Canada, sur les retomb\u00e9es positives des investissements dans ce domaine \u00e0 ce … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ccra-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 l\u2019ACRC \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement communautaire gratuit \u00e0 l\u2019intention des familles, qui se tiendra au Centre Shaw d\u2019Ottawa, pour en apprendre davantage sur le cancer, sur la recherche concernant cette maladie, sur l\u2019incidence de la recherche sur le cancer men\u00e9e au Canada, sur les retomb\u00e9es positives des investissements dans ce domaine \u00e0 ce … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCRA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T10:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-24T15:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kimberly Badovinac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kimberly Badovinac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kimberly Badovinac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f71b231995b0d66fc48ae33102afb7\"},\"headline\":\"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate\",\"datePublished\":\"2019-10-04T10:36:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T15:45:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/\"},\"wordCount\":159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"articleSection\":[\"CCRA News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/\",\"name\":\"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-04T10:36:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T15:45:52+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/cancer-piecing-the-puzzle-together\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/puzzle.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/\",\"name\":\"CCRA\",\"description\":\"The Canadian Cancer Research Alliance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cancer Research Conference\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/ccra_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccra-acrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/ccra_logo.jpg\",\"width\":108,\"height\":78,\"caption\":\"Canadian Cancer Research Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f71b231995b0d66fc48ae33102afb7\",\"name\":\"Kimberly Badovinac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kimberly Badovinac\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.ccra-acrc.ca\\\/fr\\\/author\\\/kbadovinac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA","og_description":"Joignez-vous \u00e0 l\u2019ACRC \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement communautaire gratuit \u00e0 l\u2019intention des familles, qui se tiendra au Centre Shaw d\u2019Ottawa, pour en apprendre davantage sur le cancer, sur la recherche concernant cette maladie, sur l\u2019incidence de la recherche sur le cancer men\u00e9e au Canada, sur les retomb\u00e9es positives des investissements dans ce domaine \u00e0 ce … Continued","og_url":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/","og_site_name":"CCRA","article_published_time":"2019-10-04T10:36:12+00:00","article_modified_time":"2020-08-24T15:45:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kimberly Badovinac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kimberly Badovinac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/"},"author":{"name":"Kimberly Badovinac","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#\/schema\/person\/b1f71b231995b0d66fc48ae33102afb7"},"headline":"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate","datePublished":"2019-10-04T10:36:12+00:00","dateModified":"2020-08-24T15:45:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/"},"wordCount":159,"publisher":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg","articleSection":["CCRA News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/","url":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/","name":"Le cancer : assembler les morceaux du casse-t\u00eate - CCRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg","datePublished":"2019-10-04T10:36:12+00:00","dateModified":"2020-08-24T15:45:52+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/cancer-piecing-the-puzzle-together\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/puzzle.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#website","url":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/","name":"CCRA","description":"The Canadian Cancer Research Alliance","publisher":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#organization","name":"Canadian Cancer Research Conference","url":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ccra_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ccra_logo.jpg","width":108,"height":78,"caption":"Canadian Cancer Research Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/#\/schema\/person\/b1f71b231995b0d66fc48ae33102afb7","name":"Kimberly Badovinac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73596a6e191db58c6340ba5c5119913a2d3524e0396530eff14fb65f32dada27?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kimberly Badovinac"},"url":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/author\/kbadovinac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.ccra-acrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}